彼得·多尼尔基金会成立40周年：四十年来的非营利承诺，致力于服务林道、德国及世界各地的民众、文化与环境

从待拆建筑到聚会场所：布吕克莱高地农场
自成立以来，彼得·多尼尔基金会一直支持林道及周边地区的文化和社会生活。其资助的项目，通常与其他基金会合作，包括林道诺贝尔奖得主大会、市立剧院内的音乐厅、地区行政办公室内的洛可可厅、林道室内合唱团以及位于林道-罗伊廷的历史悠久的“布吕克莱高地”农场。这座农场的历史可追溯至17世纪，2002年时面临倒塌危险并被列入拆除计划。当时，玛雅·多尼尔与基金会共同收购了这处房产，为其拯救奠定了基础。“我丈夫每天上班路上都会经过这座农场，总是被那盛开的农家花园所吸引，”玛雅·多尼尔回忆道。自丈夫彼得·多尼尔于2002年去世后，她便一直担任基金会主席。她与时任地区农民协会主席的露易丝·穆萨茨以及前市议员、现林道市荣誉市民安娜莉丝·施潘格一同，将这座农场从拆除的命运中拯救出来。

为了赋予农场新生并实现其教育目的，彼得·多尼尔基金会将其管理权移交给了专门为此成立的“老少皆宜农场—布吕克莱高地”协会。多年来，该协会通过大量志愿工作，修复了这座古老的农场。此后，得益于林道市民如克劳斯·伯格（退休城市规划负责人）的热心奉献，这座农场一直作为一个跨代交流的聚会场所运营着。农场如今是一个充满活力的学习中心，接待幼儿园团体和学校班级：孩子们在这里用水果榨汁，用自己收获的土豆制作薯片，用植物染料染布并照看动物。“勒尔一家和孩子们在这里做的事情真是太棒了，”玛雅·多尼尔说道。众多不同年龄段的林道市民聚集于此，参加各种活动日、爵士乐早午餐会或传奇节日，如罂粟花节和“昔日圣诞节”。“你至少得来这里体验一次爵士乐早午餐，大家都是带着孩子、全家一起来的，”基金会主席高兴地说。“在这样一个许多人沉迷于电子产品的时代，这座农场能成为一个相聚的场所，我觉得这非常珍贵。”

临终关怀领域的开创性工作：布勒格天使之家
彼得·多尼尔基金会的另一个本地重点是支持临终关怀工作，这也是玛雅·多尼尔尤为关切的事业。她对临终关怀的热忱源于早年的一次亲身经历：20世纪50年代，她在伦敦大学医院癌症病房担任护理助理时，亲眼目睹垂危病人身边只是简单拉上帘子。她回忆道：“那段经历令我至今难忘。”基于此，她于1986年与克里斯塔·波佩尔（癌症术后护理部主任，2003年逝世）共同创立了“病患与临终者流动探访服务”— 这是德国最早的此类临终关怀组织之一。玛雅·多尼尔说：“那时我们直接走进医院、养老院和患者家中，陪伴他们。”

居家临终关怀服务的经验催生了一个愿望：建立一个固定场所，让重病和临终者在受保护的环境中享有尊严的照护。彼得·多尼尔基金会赞助我们获得了林道-阿沙赫的历史悠久的市镇建筑“布勒格天使之家”用于此用途。探访服务的成员们亲力亲为，用二手家具布置空置的房间，使其重获宜居性。他们成立了“布勒格天使之家临终关怀中心协会”，由玛雅·多尼尔担任主席，自此与志愿者合作运营这家住院式临终关怀机构。这便是巴伐利亚州最早一批住院式临终关怀机构之一“林道临终关怀中心”的诞生。如今，每年约有70位客人在八间客房中，由专业护理人员和经过培训的志愿者陪伴走完生命最后一程。

因其数十年如一日的奉献，玛雅·多尼尔被媒体誉为“德国临终关怀运动的先驱”，曾于2012年获授联邦十字勋章，2016年荣获巴伐利亚临终关怀基金会奖，此外还获得过其他多项荣誉。为保障临终关怀中心的长期运营，她还在2007年设立了玛雅·多尼尔临终关怀基金会，该基金会收购了布勒格天使之家的产权，并在彼得·多尼尔基金会的资金支持下完成了必要的扩建。

从李斯特管风琴到埃塞俄比亚义肢项目
尽管扎根于地方，彼得·多尼尔基金会的活动范围远不止林道。成立40年来，该基金会已支持德国及全球500多个项目和机构，其中多为长期资助。基金会曾资助多座教堂的修缮，尤其在德国东部新联邦州—典型案例便是魏玛附近登施泰特村教堂的李斯特管风琴。此外，莱比锡圣托马斯合唱团和德国青年爱乐乐团也曾获得资助。

在国际上，基金会的项目包括在肯尼亚修建水坝蓄水池和教育中心、在墨西哥和玻利维亚开展街头儿童援助、在危地马拉和巴西保护热带雨林、在土耳其进行考古发掘，以及在埃塞俄比亚实施儿童医疗项目。后者尤其受到创伤外科专家沃尔夫·穆奇勒博士的重视：这位德国国家科学院利奥波第那院士曾于1999年至2012年担任慕尼黑路德维希-马克西米利安大学外科医院及门诊部主任，自2014年起参与彼得·多尼尔基金会的工作，从最初的顾问到如今的董事会成员。

“实际上，你更应该问问这个基金会不做什么。”
“当有人问起彼得·多尼尔基金会做些什么时，我有时会说：‘实际上，你更应该问问它不做什么。’”玛雅·多尼尔笑着说。基金会的章程由彼得·多尼尔、玛雅·多尼尔和基金会顾问委员会长期成员海因里希·阿纳博士共同起草，其涵盖范围广泛，旨在体现创始人的多元兴趣。从环境、自然和物种保护，到遗产与古迹维护、公共卫生、教育与发展援助，再到艺术、文化和体育，不一而足。
早在成立之初，基金会的活动就已涵盖科学与研究，这两个领域尤其深得工程师兼飞行器设计师彼得·多尼尔（航空先驱克劳德·多尼尔之子）的倾心。例如，20世纪80年代末，基金会资助了海德堡大学跨学科科学计算中心的建立，彼得·多尼尔曾是该中心的赞助人及荣誉参议员。1990年，基金会又资助了马尔堡菲利普斯大学设立自然保护科学教席，使得德国首次开设了这一领域的专题讲座。
传承手工艺知识对创始人而言同样重要。早在基金会成立之前，他就已支持经验丰富的手工织造专家及提花技术专家赫尔曼·文德林格。在彼得·多尼尔基金会的支持下，文德林格在阿尔高地区万根成立了“KUHAtex”协会，致力于推广纺织手工艺。如今已年逾八旬的他，仍在教授纺纱、在古老的手织机上织造等基础纺织技艺。多尼尔公司的培训生也可以到这里担任志愿者，从而更深入地理解公司内部高度复杂的织机运作原理，这些织机被高专业化供应商用于织造一片式安全气囊，甚至制造现代飞机所需的轻质高强涡轮部件。

编织心脏瓣膜与可折叠飞机机翼：彼得·多尼尔基金会奖
2021年是基金会成立40周年历程中的一个特殊里程碑：这一年，彼得·多尼尔基金会奖首次颁发。“我的丈夫始终支持年轻人，”玛雅·多尼尔回忆道，“看到公司里的培训生成长进步，他总是无比欣慰。”正因如此，在彼得·多尼尔百年诞辰之际设立一项表彰青年才俊杰出科学成果的奖项，对她而言意义非凡。该奖项奖金为5000欧元，此后陆续授予了以下青年研究者：开发出编织心脏瓣膜的研究者、在降低航空器与航天器噪音及表面热负荷方面取得新认知的研究者、开创了用于生产复杂三维织物的新型织造技术的研究者，以及开展仿生学启发下可折叠飞机机翼研究的研究者。获奖者由专家评审团评选产生，阿德南·瓦胡德博士便是评审团成员之一。他在多尼尔公司喷气织机研发部门担任负责人长达26年。这位出生于叙利亚的专家还参与了同样由彼得·多尼尔基金会支持的“医疗点”项目，该项目为叙利亚的儿童和家庭提供免费基础医疗服务。

彼得·多尼尔基金会奖将持续表彰在创始人专业领域即织造技术、薄膜与纤维复合材料技术以及航空领域取得的杰出科学成果，从而延续他推动面向未来创新的愿景。“我相信，如果我丈夫还健在的话，他一定会亲自设立这样一个奖项，”玛雅·多尼尔说道。

跨越几代人的责任
尽管彼得·多尼尔早在20世纪40年代的早期著作中就将企业家的社会责任作为指导原则加以阐述，但慈善捐赠在很长一段时间里对他而言纯粹是私人事务。“他有一个习惯，就是在周日呆在书房里，专心处理慈善事业，”他的儿子彼得·D·多尼尔回忆道。彼得·D·多尼尔曾长期担任林道尔·多尼尔公司总经理，现任这家家族企业的监事会主席。这一情况在1985年发生了变化，当时戴姆勒-奔驰股份公司收购了多尼尔集团的多数股权。在重组过程中，彼得·多尼尔成功地将当时仍属于多尼尔集团的林道尔·多尼尔公司分离出来，并将其作为一家独立的家族企业维持运营。在复杂的谈判过程中，他得到了迪特·费德森博士的法律支持，费德森后来长期担任林道尔·多尼尔公司的监事会主席，也在彼得·多尼尔基金会的设立中发挥了核心作用，并担任基金会董事会成员直至2016年去世。“迪特·费德森在帮助我父亲实现他成为独立企业家的心愿，以及通过基金会留下一份持久的社会遗产方面，发挥了关键作用，”彼得·D·多尼尔说道。

自2002年彼得·多尼尔去世后，玛雅·多尼尔一直担任基金会主席。该基金会不开展具体业务，纯粹从事资助性工作。她得到了基金会副主席沃尔夫·穆奇勒博士，以及她的子女彼得·D·多尼尔、卡琳·普赖瑟、克斯汀·多尼尔和艾梅·多尼尔，还有汉斯-于尔根·施密特和弗朗茨-彼得·马特海斯（均为基金会顾问委员会成员）的支持。在回顾基金会成立40周年时，玛雅·多尼尔表示：“每天当我看到我丈夫的愿景成为了现实，我都感到无比欣喜—这要归功于站在各个项目背后并为之奉献的众多人士。”

随着下一代进入基金会顾问委员会，基金会的未来也有了保障：家族将延续创始人的愿景 — 通过新的项目、与时俱进的重点，并展望孙辈一代也能逐步融入基金会的工作。“社会在发展，你必须与时俱进，”玛雅·多尼尔说道。但基金会必须保留一个重要原则：仔细审核资助申请，确保项目能够在当地切实落地。正因为彼得·多尼尔基金会更倾向于支持那些难以实现的小型项目，所以特别注重申请者的个人投入。“经过几十年与基金会共事的经验，我明白重要的不仅仅是资金数额，更是其背后的态度，”沃尔夫·穆奇勒博士说道。作为一名外科医生，他曾多次亲临现场。“在彼得·多尼尔基金会，这两点都得到了体现：在这里，那些以非官僚化的方式获得支持的人和项目，既为大家所熟知，也会得到长期支持。”